Bring Back the Springtime #b # #RaymondTam #1970 #KurtKaiser #

Title:
Bring Back the Springtime

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 15, 2012 1:54 pm | 最後修改:- guest (116.49.52.26) Aug 16, 2017 5:39 am ( 所有修改共14 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Bring Back the Springtime	請主把春天將心充滿	領回春光
擁有者	One Hundred Sacred Songs/ Word, Inc.
專輯
主唱
作曲	Kurt Kaiser
歌詞/譯詞	Kurt Kaiser	Raymond Tam	趙志誠修Raymond Tam之譯詞
年	1970	2010
Verse 1	When in the spring, the flowers are blooming bright and fair, After the grey of winter's gone. Once again the lark begins his tuning, Back in the meadows of my heart.	每到了春天，花開璀璨与嬌美，道别了冬天的灰朦；再次聽到開心小鳥曲調，徘徊在我心內樹叢。	每到春天小花朵璀璨與嬌美，道別了冬天的灰朦；再次聽到清歌小鳥曲調，徘徊在我心內樹叢。
Chorus	Lord, to my Heart bring back the springtime. Take away the cold and dark of sin. Oh refill me now, sweet Holy Spirit. May I warm and tender be again.	主請把春天將心充滿，抹去了我罪黑暗冷冰；唯求能讓我有聖靈的充滿，我再變得溫暖與親切。	主，請將春光心中普照，脫去我心中黑暗冷冰，唯求能讓我有聖靈充滿，再次變得溫暖有感應。
Verse 2	Lord, make me like that stream that flows so cool and clear, Down from the mountains high above. I will tell the world the wondrous story, Of the precious stream filled with your Love.	我靠主更新好比碧溪湧清水，落自那高山的水泉；我向世間宣講佳美故事，神奇妙愛寶貴活泉。	我靠主更新好比碧溪湧清水，落自那高山的水源；我向世間宣講佳美故事，神奇妙愛寶貴活泉。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions